Sehnsucht es el segundo álbum de estudio de la banda alemana de metal industrial Rammstein, lanzado el 22 de agosto de 1997. El álbum fue grabado entre 1996 y 1997 en la isla de Malta. Obtuvo la categoría de doble platino en Alemania con más de 500 000 copias vendidas.
La carátula del álbum se puede desplegar, revelando fotos de las caras mutiladas de cada uno de los miembros de Rammstein. Las fotos son del artista austriaco Gottfried Helnwein. En las imágenes se ven sobre las caras de los músicos lo que parecen ser instrumentos de tortura hechos con alambres. En realidad se trata de instrumental quirúrgico original que perteneció a Ferdinand Sauerbruch, uno de los más famosos cirujanos de todos los tiempos.
En el dorso aparece la foto de una playa de arena blanca.
Parte trasera del álbum:
SEHNSUCHT - RAMMSTEIN
1.- SEHNSUCHT ( 4'04 min )
ANHELO
Lass mich deine Träne reiten Déjame montar una lágrima
Übers Kinn nach Afrika Sobre la barbilla, hasta África
Wieder in den Schoss der Löwin De nuevo en el regazo de la leona
Wo ich einst zuhause war Donde una vez estuve en casa
Zwischen deine langen Beinen Entre tus largas piernas
Such den Schnee von letzten Jahr Busco la nieve del último año
Doch es ist kein Schnee mehr da Pero no hay más nieve aquí
Lass mich deine Träne reiten Déjame montar una lágrima
Über Wolken ohne Glück Sobre las nubes sin fortuna
Der grosse Vogel schiebt den Kopf El gran pájaro empuja su cabeza
Sanft in sein Versteck zurück Suavemente en su escondrijo
Zwischen deine langen Beinen Entre tus largas piernas
Such den Sand vom letzten Jahr Busco la arena del último año
Doch es ist kein Sand mehr da Pero no hay más arena aquí
Sehnsucht versteckt La Nostalgia se esconde
Sich wie ein Insekt Como un insecto
Im Schlafe merkst du nicht Mientras duermes no te das cuenta
Dass es dich stick Que te pica
Glücklich werd ich nirgendwo Con suerte, no iré a ningún lado
Der Finger rutscht nach Mexiko El dedo resbala hacia México
Doch er versinkt im Ozean Pero se hunde en el océano
Sehnsucht ist so grausam La Nostalgia es tan cruel
Sehnsucht Nostalgia
CURIOSIDADES:
El origen de esta canción se remonta a los mismos inicios del grupo. En 1996, la canción llevaba el título Afrika y solo se diferenciaba de la versión definitiva en pequeños detalles.
Sehnsucht comienza con un grito largo y profundo generado con el teclado electrónico de Christian Lorenz. Gradualmente entra la batería y luego el resto de los instrumentos. Los primeros compases están caracterizados por el potente riff que ejecutan las dos guitarras al unísono.
Está canción tiene mucha controversia, ya que hay quien dice que la canción podría ser un lamento por el amor perdido, pero también nos da a entender que es un hombre que intenta darle placer a su mujer pero ya no lo consigue y siente ese anhelo ( "El gran pájaro empuja su cabeza, suavemente en su escondrijo") dónde el pájaro es el pene. La línea ( "entre tus largas piernas busco la nieve del año pasado / pero allí.. ya no hay nieve" ) se refiere a que ella ya no siente placer, aunque también parece sugerir que cuando se rompe una relación entre dos personas y luego se reanuda, esta nunca es igual que al principio. El verso que dice "el dedo señala hacia México pero se hunde en el océano" suele interpretarse como una alusión a la masturbación femenina.
Durante el concierto que aparece en el DVD Live Aus Berlin, el cantante Till Lindemann se golpea muchas veces con el micrófono en la cabeza y durante el resto del concierto tiene la cara manchada de lo que parece ser sangre.
VÍDEOS:
Aquí os dejo dos vídeos de los conciertos, el primero es en el Live aus Berlin donde se hizo daño al golpearse con el micrófono en el minuto 4'05 (aunque eso solo se aprecia en la siguiente canción del concierto, que fue Asche zu Asche) y el segundo en el Volkerball dónde podreis ver como la cantan en la actualidad, espero que os guste!
No hay comentarios:
Publicar un comentario