Aqui dejo una de las canciones mas famosas de Rammstein, Engel, que fue el primer single de su segundo CD Sehnsucht, con videoclip incluido, una canción con coro femenino y que no dejará a nadie indiferente.
SEHNSUCHT - RAMMSTEIN
2.- ENGEL ( 4'24 min )
ANGEL
Wer zu Lebzeit gut auf Erden Quien en su vida es bueno en la Tierra
Wird nach dem Tod ein Engel Llegará a ser un ángel tras
werden la muerte
Den Blick gen Himmel fragst du dann Miras al cielo y te preguntas
Warum man sie nicht sehen kann Por qué no puedes verlos
[Erst wenn die Wolken schlafengehn [Apenas las nubes se van a dormir
Kann man uns am Himmel sehn Pueden vernos en el cielo
Wir haben Angst und sind allein] Tenemos miedo y estamos solos]
Gott weiss ich will kein Engel sein Dios sabe que no quiero ser un ángel
Sie leben hinterm Sonnenschein Ellos viven detrás de donde el Sol brilla
Getrennt von uns unendlich weit Separados de nosotros, en el espacio
infinito
Sie müssen sich an Sterne krallen Deben aferrarse a las estrellas
(ganz fest) (bien fuerte)
Damit sie nicht von Himmel fallen Para no caer del Cielo
[Erst wenn die Wolken schlafengehn [Apenas las nubes se van a dormir
Kann man uns am Himmel sehn Pueden vernos en el cielo
Wir haben Angst und sind allein] Tenemos miedo y estamos solos]
Gott weiss ich will kein Engel sein Dios sabe que no quiero ser un ángel
[Erst wenn die Wolken schlafengehn [Apenas las nubes se van a dormir
Kann man uns am Himmel sehn Pueden vernos en el cielo
Wir haben Angst und sind allein] Tenemos miedo y estamos solos]
Gott weiss ich will kein Engel sein Dios sabe que no quiero ser un ángel
*Las letras representadas en este color corresponden a las partes cantadas por el coro, en este caso Bobo, cantante del grupo de pop-alemán Bobo in White Wooden Houses.
La canción "Engel" ("Ángel") es el primer sencillo del álbum Sehnsucht (1997). Fue la primera canción del grupo en sonar en la radio y con ella comenzaron a ser conocidos en su país. Es una canción peculiar dentro del repertorio de Rammstein por los efectos de silbidos generados por el teclado electrónico de Flake Lorenz y la voz femenina que canta el estribillo. En la versión de estudio dicha voz pertenece a Christiane "Bobo" Herbold, cantante de la banda pop alemana Bobo in White Wooden Houses.
El 23 de mayo de 1997 se editó una segunda versión del sencillo con el título Engel, Fan-Edition con Till Lindemann en la portada.
Portada del Single:
Portada de la segunda versión del sencillo:
El texto de esta canción es obra de Richard Z. Kruspe (por eso en la portada del sencillo aparece solo el en la silla) y habla de la soledad que sienten en el cielo, "detrás de la luz del sol", quienes por sus buenas obras en vida se convierten en ángeles al morir. El cantante, concluye que él no quiere ser ningún ángel (de lo que podría inferirse que tampoco está dispuesto a ser bueno en su vida).
En la versión de Engel que Rammstein interpreta en directo en Live aus Berlin la cantante Bobo Herbold canta dentro de una jaula en llamas. En un momento de la canción las baquetas del batería Christoph Schneider lanzan chispas, en la actualidad, en el LIFAD Tour es la canción que cierra el concierto, y en ella Till Lindemann aparece con unas alas gigantes de Angel que lanzan llamas a los costados.
Además, la canción fue incluida en la banda sonora de la película Mortal Kombat: Annihilation, y ha sido versionada por el grupo Gregorian y por el coro Scala & Kolacny Brothers.
VIDEOS:
Esta canción tiene un videoclip que está inspirado en una de las escenas de la road movie gore de Robert Rodriguez From Dusk Till Dawn.
Till Lindemann, Flake Lorenz y Christoph Schneider se encuentran entre el público de un espectáculo en el que una bailarina de striptease baila con una serpiente enroscada al cuello al son de la música que tocan Paul Landers, Richard Z. Kruspe y Oliver Riedel.
Además la niña que aparece enjaulada en el videoclip, és la hija de el guitarra Richard Z. Kruspe (Kira Lee) cuando era pequeña.
Tambien os dejo la canción cantada en el Live aus Berlin:
No hay comentarios:
Publicar un comentario