Aquí dejo la cuarta canción del álbum Sehnsucht, una canción de ritmo medio que da paso a la siguiente canción Du Hast, espero que disfrutéis primero de esta canción que vale la pena tener en cuenta.
RAMMSTEIN - SEHNSUCHT
4.- BESTRAFE MICH ( 3'36 min )
CASTIGAME
Bestrafe mich Castigame
Bestrafe mich Castigame
Stroh wird Gold La paja se vuelve oro
und Gold wird Stain Y el oro se vuelve piedra
deine Grösse macht mich klein Tu grandeza me hace pequeño
du darfst mein Bestrafer sein, ja Tú puedes ser mi Verdugo, si
Der Herrgott nimmt El señor Dios toma
der Herrgott gibt El señor Dios da
Bestrafe mich Castigame
Bestrafe mich Castigame
du meinst ja Tu opinas Si
und ich denk nein Yo pienso No
schliess mich ein in dein Gebet Enciérrame en tu rezo
bevor der Wind noch kälter weht Antes de que el viento sople mas frío
Deine Grösse macht mich klein Tu grandeza me hace pequeño
du darfst mein Bestrafer sein Tú puedes ser mi verdugo
du darfst mein Bestrafer sein Tú puedes ser mi verdugo
Deine Grösse macht mich klein Tu grandeza me hace pequeño
du darfst mein Bestrafer sein Tú puedes ser mi verdugo
deine Grösse macht ihn klein Tu grandeza hace que sea pequeño
du wirst meine Strafe sein Tu serás mi castigo
der Herrgott nimmt El señor Dios toma
der Herrgott gibt El señor Dios da
doch gibt er nur dem ¿Pero acaso Él les da sólo a aquellos
den er auch liebt? a los que Él también ama?
Bestrafe mich Castigame
CURIOSIDADES:
La canción habla sobre el fanatismo religioso y la relación entre dios y un hombre, al cual le gusta ser castigado. En el concierto de Live Aus Berlin, durante esta canción, Till Lindemann (el cantante) se golpea la espalda con un látigo tal y como hacían algunos monjes e incluso en la actualidad en algunos festejos religiosos.
VÍDEOS:
Aquí os dejo el vídeo en Live en el festival "Big Day Out" en Sydney, en el año 2001 en el que el cantante representa al hombre del que habla en esta canción:
No hay comentarios:
Publicar un comentario